Titre : La maladie du sommeil
Situation : Insert song de la série "RahXephon"
Compositrice : Ichiko Hashimoto
Arrangeur : Ichiko Hashimoto
Auteur : Ichiko Hashimoto
Interprète : Hôko Kuwashima (Quon)
Adaptateur : Saga
| - Japonais - | - Français - |
|---|---|
|
La la la... Oikakeru ima mada itsu Toozakaru doko soko motto Umareru no wa itsu motto koko de Yawarakana yubi mizu no naka de umareta mama Nemuru nemuru Kyomu no kokoro kootta hoshi mezameru mono Inoru inoru Hikisakareta mienai toki hakanai shiroshi Shizumu shizumu Kuchihateyuku hajime no kotoba joumerareta Tamashii Nemuru nemuru Tokeru tokeru Shizumu shizumu La la... La la... La la... Nemuru Inoru Shizumu |
La la la... Je te poursuis... Encore maintenant... Jusqu'à quand ? Je vais au loin... Où donc ? Là-bas. Encore... Jusqu'où remonte ma naissance ? Encore... Ici. Des doigts délicats dans l'eau... Depuis ma naissance Je dors, je dors... Au cœur du néant, une étoile gelée... Celui qui s'éveille.... Je le veux, je le veux... Déchiré... Invisible est le temps, éphémère est la marque... Je sombre, je sombre... Aux portes de la fin... Celui qui dicte le renouveau est Une âme pure. Je dors, je dors... Je fonds, je fonds... Je sombre, je sombre... La la... La la... La la... Je dors... Je le veux... Je sombre... |
Le texte est trèèèèèèès étrange, Hôko Kuwashima chante en mode "gogole anesthésiée". Bref, faut aimer...